Foxmarks has changed its name to Xmarks. CEO James Joaquin tells Larry Magid how the company is doing more than letting people sync bookmarks