The social network Wednesday will show off its latest wares geared toward brands and marketers. What to expect? A redesign and more "viral channels," it appears.