Amazon is getting deeper into the games business with a new trade-in program that lets users exchange their used games for credit on Amazon.